Как думата "леля"?
Ако говорим за семейните отношения, то е традиционно леля (или леля) наречен баща или майка, сестра и съпруга на чичо си. Изследователите смятат, руски език думата "леля" е вероятно да излезе с децата. Когато тя е в начален стадий, децата се наричат възрастни "Тата", "татко", "леля". По-късно "татами" или "tyatyami" започва да се нарича бащите и "лели" - си сестри. Впоследствие името разпространи и в няколко други роднини.
Лели са като семейство, и, да речем, братовчеди, втори братовчеди (братовчед или втори братовчед родители). В старите дни все още има такава степен на родство, като леля или пралеля (в момента тя започна да се нарече велик леля). Интересното е, че в някои райони на лелите на бащата и майката понякога се нарича по различен начин: сестра на бащата нарича Stry (стрии, strynya, stryyna) и сестрата на майка Му - vuyna.
Лели, леля, лелички ...
Леля (или леля) играе важна роля в руската семейния живот. Те често идват или са посетили, носейки подаръци и играчки за децата. Също така, за да ги посетихме. леля Пуърс дойде на богатите роднини до гуша, често съм се трудил заможни семейства като васали ... руски семейство традиция се е случило така, че лелята са пряко ангажирани в образованието на деца и млади хора ориентиране. Те често се превръща кръстниците на неговите племенниците, силно патронажа Али. Имаше дори поговорки, в който измисли думата "леля": "Гладът - няма леля", "Водка - виновен леля ми"
Преди революцията в Русия е била приета по обжалване "лелята", особено в по-високите кръгове. Това беше името обикновено само роднини: "Как си, леля София". Тези дни "леля" - е един анахронизъм. Но в хода на лечението е "леля". Най-често тя се използва от децата във връзка с непознатата жена: "Лельо, не казвай колко е часът?"
Въпреки това, от незапомнени времена в Русия е взел кореново лечение "леля" или "леля" по отношение на всяка жена, която е по-стара. Познати като майка съседи, приятели, обикновено се наричат "леля Вера", "Леля Зина", и така нататък. просто "леля" се обръщат към непознати. "Леля" жени се наричат, обикновено, като говорите за тях в трето лице: "Виждате ли лелята", "Вон влезе леля Дария."
Русия - страна на лелите ми?
В съвременна Русия, думата "леля" често носи нюанс на някои небрежност, която, обаче, не е твърде изненадващо за постсъветското култура, в която непознати направен контакт безлична "мъж", "жена", "млад човек", "момиче" "дядо" и "баба" ... Обикновено така наречената жената "на възраст" вече са направени "в обращение", една дама, не много добре поддържан външен вид. И все пак, това е малко вероятно, че така наречените по-млади жени на 30 години, с изключение на това, че децата ...
Свързани статии