Александър Bulynko
"Вчера"

Превод на песента на Бийтълс "Yesterday"

само вчера
Живях в свят на щастие и доброта,
И сега в сърцето ми разстройство,
Но аз вярвам, че ден - "Вчера".

Някак изведнъж
Аз загубих всички приятели, приятелки,
Сенки от миналото са обединени кръг
И "Вчера" отишъл някъде изведнъж.

Но аз не разбирам - защо да ми я нямаше?
Какъв е проблемът? ... И мрака на пътя в "вчера"?

само вчера
Мислех, - обичам играта
За мен е време да се върне в момента
И аз вярвам, че ден - "Вчера" ...

Но аз не разбирам - защо да ми я нямаше?
Какъв е проблемът? ... И мрака на пътя в "вчера"?

само вчера
Мислех, - обичам играта
За мен е време да се върне в момента
В края на краищата, аз вярвам, че ден - "Вчера" ...

Да, да, да ...
По мое време - "Вчера" ...

Марина Вадим Sosnykhin
ВЧЕРА

Вчера бях скръб и безпокойство не са знаели,
Все още не са разбрали, че вчера,
Загубих вчера ...
Без теб не мога да живея дори и един ден
И не веднъж, най-вероятно, спомням си, че
Загубих вчера ...
Припев:
Не, ние не намерим кой е прав,
Кой е виновен.
Няма начин за вас
Вчера ние не се върне.

Никога няма да те забравя,
Дълбочината на красивите си очи,
В коя бях удавяне всяко време.

Андрю Nikanorov
току-що

Точно сега не бъде тъжен, душата ми
Сега се установява в нея мъка
Но аз вярвам, че е тази сутрин.

Как биха могли да се оттегли
Аз исках да кажа това.
Това каза, съжалявам
Просто сега се използва, за да се върнат отново.

Някак внезапно половината I, описана кръг
Сянката виси над мен около
О, тази сутрин идва внезапно.

Как биха могли да се оттегли
Аз исках да кажа това.
Това каза, съжалявам
Просто сега се използва, за да се върнат отново.

Онзи ден играхме малко vlyubov
И сега потушен свещ
Но аз вярвам, че е тази сутрин.

Генадий ИПС
вчера

Вчера,
Не знаех, че това разделение сянка
Изведнъж ние се разделихме с теб,
Вчера ми отново ...

Защо сме засенчен сянката на раздяла?
След прекрасен ден беше вчера ...

Заедно лесно вярвам в любовта,
И сега ние се скрие чувствата отново,
За да се помежду си в един нов ден, за да се даде ...
Вчера - не се повтаря!

И ние не искаме живо вчерашната!
Само ние самите можем да обичаме магазин,
Ще дойде и веднага се стопи на сянка!
И ние ще дойда с теб ден
Красив ден!

Бийтълс
ВЧЕРА
(Джон Ленън - Пол Маккартни)

Вчера,
Всичките ми проблеми изглеждаха толкова далеч,
Сега изглежда, че те са тук, за да остане,
О, аз вярвам в Вчера.

Изведнъж
Аз не съм половин мъжът ми да бъде използван.
Има една сянка, надвиснала над мен,
О, вчера дойде внезапно.

Защо трябваше да отида, аз не знам, тя нямаше да каже.
Казах нещо не е наред, сега копнея за вчера.

вчера
Любовта е толкова лесна игра, за да играят,
Сега имам нужда от място, където да се скрие,
О, аз вярвам в Вчера.

Защо трябваше да отида, аз не знам, тя нямаше да каже.
Казах нещо не е наред, сега копнея за вчера.

вчера
Любовта е толкова лесна игра, за да играят,
Сега имам нужда от място, където да се скрие,
О, аз вярвам в Вчера.

Мм мм мм
В Вчера

От тази работа писмена 31 преглед. Това показва тук миналата, а останалата част - Пълен списък.