безразличие, и то е - предчувствие за постоянен мир.
Група на ездачите в очакване на капитана в мълчание. В групата на ездачи наблюдаваше дълга черна фигура на ръба на жестовете скалите, а след това повдига главата си, сякаш се опитваше да хвърли един поглед върху целия град, да се погледне отвъд краищата, след което виси на главата си, сякаш изучаване на стъпкани закърнели тревата под краката им.
Аз наруши мълчанието пропусна Behemoth.
- Позволете ми, Учителю, - каза той - да свирка преди състезание довиждане.
- Можете да изплаши дама - Воланд отговори - и, в допълнение, не забравяйте, че всички безобразия днес са били изпълнени.
- О, не, не, сър, - отвърна той Маргарита, седнал в седлото като Амазонка, ханша си и виси на земята рязко контур - нека, нека да си подсвирква. Бях завладян от тъга преди дълго пътуване. Смятате, сър, това е наистина съвсем естествено, дори когато човек знае, че той е в очакване на щастието в края на този път? Оставете го да се забавлява с нас, но аз се страхувам, че тя ще приключи в сълзи, и всичко ще се развали преди пътуването!
Воланд кимна на Behemoth, който е много оживено, скочи от седлото на земята, сложи пръстите си в устата си, изду бузи и подсвирна. Маргарита шум в ушите. Конна своя подем отгледани в горичка изсипва сухи клони от дърветата скочиха цялото стадо врани и врабчета колона от прах, претърпени до реката, и е ясно, в автобуса на вода, минава в близост до кея изгорял гарантира някои капачки във вода. Магистър стресна от съдийски сигнал, но не се обърна и започна да жестикулира по-неспокоен, вдигна ръка към небето, сякаш заплашва града. Hippo огледа гордо.
- да свирка, не споря - снизходително отбеляза Koroviev - действително да свири, но ако говорим безпристрастно да свирка много среден!
- Аз не съм регент, - с достойнство и намусено отвърна Behemoth и изведнъж намигна Маргарита.
- И нека се опитам Кох-по силата на навика, - каза Koroviev, потри ръце и духна в пръстите си.
- Но вие виждате, изглежда, - прозвуча гласът на кърмата Воланд с кон - без chlenovreditelskih парчета!
- Господине, повярвайте ми, - каза Koroviev и сложи ръка на сърцето си - да се направи шега, само шега. - После изведнъж се изправи, като че ли е по-каучук, на пръстите на дясната си ръка даде някакъв хитър фигура zavilsya, като винт, а след това изведнъж се отпуснете, подсвирна.
Това свирка Маргарита не се чува, но тя го видя по това време, тъй като той, заедно с гореща кон хвърли десет ярда встрани. До нея, изкоренени дъб, и на земята, покрита с пукнатини до реката. Огромен брега резервоар, заедно яхтеното пристанище и ресторанта, се приземи в реката. Водата в него варено години, скочи и на отсрещния бряг, зелено и ниско разположените, залети с водния до напълно невредими пътници. За краката хъркането кон Маргарита хвърли мъртъв мах Фагот чавка. Masters уплашен съдийски сигнал. Той грабна главата си и се затича обратно към групата, за да се изчака спътниците си.
- Е, - Воланд се обърна към него от височината на коня си - всички сметки, платени? Сбогом осъществи?
- Да, аз съм направил - каза капитанът, и, след като се успокои, се взря в лицето на Воланд направо и безопасно.
И тогава той се претърколи планините като гласа на тръбата, на ужасен глас на Воланд:
- Това е време. - и рязко свирки и смях Веемот.
Кони се втурна и ездачи се качиха и скочи. Маргарита й бе бесен кон дъвче и дърпа мундщука. Voland наметало набъбна над главите на цялата кавалкада, това наметало започнаха да затвори vechereyuschy небе. Когато за момент черно покритие се разпръсне, Маргарита галопиращ обърна и видя, че зад там не е само на многоцветни кули разгъване над тях самолет, но от дълго време и по-голямата част на града, който е отишъл в земята и остави зад себе си само мъгла.
Прошката и Вечния Refuge
Богове, моите богове! Колко тъжно вечерните земята! Как мистериозен мъглите над блатата. Кой скитал в тези изпарения, които е претърпял много от смъртта, който прелетя над земята, на която е непоносима тежест, той го знае. Той не знае умора. И без съжаление той си тръгва мъглите на земята, нейните блата и реки, той е даден с леко сърце в ръцете на смъртта, знаейки, че тя сама <успокоит его.>
Магически черни коне, и те бяха уморени и извършват своите ездачи бавно и неизбежно нощта започна да ги изпревари. й Чувство гърбовете си, дори и неудържим Behemoth се успокоиха и стиснал нокти на седлото, отлетя тихо и сериозно, настръхнали опашката си. Нощта започна да затворите черна гора и ливади кърпичката, нощен запали тъжен ogonechki някъде далеч под, сега безинтересни и ненужни или Маргарита или майстори, странни светлини. Нощен изпревари кавалкадата, seyalas върху нея и я хвърли тук и там в тъжни небето бели точици на звездите.
Нощта се сгъсти, отлетя заедно, грабна галопиращ за палта и излъган раменете си, изложена измамата. И когато Маргарита, продухани хладен вятър, отвори очи и видя как появата на полет до целта си. Когато се срещат за начало да напусне лилаво края на гората и пълнолуние, всички заблуди изчезнаха, паднаха в блатото, се удавиха в мъглите на магьосничество нестабилни дрехи.
Едва ли сега ще признае Koroviev-Фагот, самозвания преводач на мистериозната и не се нуждае от превод консултанти, които сега летят директно успоредно Воланд от дясната страна на един приятел на капитана. На мястото на този, който е в рамките на дрипави дрехи циркови напусна Спароу Хилс под името Koroviev-Фагот, той вече е езда тихо подрънкваше златна верижка оглавник, тъмно лилав с тъмен рицар и никога усмихнато лице. Отпусна брадичка върху гърдите му, той не погледна към луната, той не се интересува от земята под него, той си мислеше за нещо друго, летящи до Воланд.
- Защо се е променил той? - Маргарита тихо попита свирещия вятър Воланд.
- Рицар на веднъж безуспешно се пошегува - каза Воланд, обръщайки се към Маргарита лицето си с тихо нажежен очи - неговата игра на думи, които той пише, говори за светлината и тъмнината, не беше много добър. И тогава имаше Knight прошуто малко по-трудно и по-дълго, отколкото се очакваше. Но днес, тази нощ, за да си припише успехи. Knight плати сметката си и затвори!
Нощен разкъса гъсти опашка Behemoth, излъган му полкове шпакловка и пръснати неговите парчета през блата. Всеки, който е котка, се подиграва на княза на тъмнината, сега е строен млад мъж, демон-а страница, най-добрият шут, който някога е съществувал в света. Сега, да, и той отлетя тихо, излагайки на младата си лице под светлината, идваща от луната.
Side от летене, блестящи стоманени брони, Azazello. Луната и лицето му се промени. Тя изчезна напълно абсурдно грозна зъб и Krivoglaz се оказа невярно. Очите двете Azazello бяха едни и същи, празен и черно, а лицето му беше бяло и студено. Сега Azazello отлетя в истинската си форма, като демона на пустинята безводния, демон-убиец.
Самият Маргарита не можеше да види, но това е добре възприема като господар на климата. Косата му блестеше на лунната светлина, а сега отново се завръща в плитка и тя отлетя на вятъра. Когато вятърът е от капитана да се прикриете краката рап, Маргарита видях на ботушите си и след това изгасва, а след това светват Спърс Stars. Подобно на момче-демон, майстор на летене, вперил поглед на Луната, но тя се усмихна, сякаш познат и обичан, и нещо над придобивания в стаята N 118-ти навик да си мърмори.
И накрая, Воланд също отлетя в истинската си форма. Маргарита не може да се каже за това, което се прави за коня си, и си помислих, че може би това е веригата на луната и най-добрият кон - само един блок на тъмнината и гривата на коня - един облак и разклонения на ездача - бели петна звездите.
Така че ние излетя в мълчание за дълго време, докато долната част на областта самата не се промени. Сад гори са се удавили в земен мрак и повлякоха след себе си, както и неясните остриетата на реките. В долната част има и да стане грейнал камъни, а между тях zacherneli пропуски, в които няма светлина на Луната.
Воланд дръпна юздите на коня си по каменистия мрачна плосък връх, а след това състезателите местят стъпка, слушане на техните коне копита натрошени силиций и камъни. Луната наводни земята и светло зелено, и
Всички права защитени booksonline.com.ua
Свързани статии