Следователно, можем да кажем, че епитет е "определението на думата, това се отразява на израза" (Gornfeld) или определение. откроява в обекта на мисълта, че си знак, или собственост, които са от съществено значение за израза. Епитетът се изразява чрез определено отношение на поета, или най-общо казано на лицето, на въпросния предмет. Епитетът тъй като тя дава индивидуален цвят изразено от този въпрос, му дава малко повече светлина и да направи обекта стилистично значими. Ето защо епитет е един от най-важните и основни понятия на стил, както и не е преувеличено или думи на Александър Веселовски, че "историята на епитета имате анамнеза за поетичен стил в съкратена издание на" словото на Ричард М. Майер (Deutsche Stilistik г., стр. 50) че "съвременните практически стилистика трябва преди всичко да бъдат техниката на епитета". Личността на поета, поетичен стил, може би най-хубавото е, че се изразява в епитет.
Може да се извърши епитет в различни граматични форми. Още в древни времена под епитета разбира се не само прилагателно. но съществителното - определение (така наречената "заявление" ..). Ср напр. Пушкин: "Maid - роза", "ексцентричен зимата"; или прилагателно - съществително, във връзка с прилагателното ". звучен рима приятел" "Царица ужасна чума", Но наречие или обстоятелствен форми са израз на епитет, а именно, когато определянето на думата е глагол. Епитетът в този случай съвпада с концепцията "статут" синтактично. Напр. "И невярващо. и жадно гледам Твоите цветя "; "Bleschit широки области широк, ето го излива. Здравейте Дон "(Пушкин!); "Пророчески Говорих с буря ще се забавляват с бонбони играе"; "Вълните бързам процъфтяващите и блестящи" (Tiutchev). Epiteticheskaya природа е разкрито по-късно в такива обрати на фразата, където не можете да намерите епитета на пръв поглед. Напр. изразът "синьо море", с очевиден епитет - прилагателно, може да се даде в устна форма като "синьо море", където съществителното "сините" може да се разглежда като епитет, единственият граматичната промяната се състои в това, че по дефиниция - прилагателно substantivized и предмет - съществително променила практиката форми. (Total epiteticheskaya характер на тези две обрати на фразата ясно говори, например. Tiutchev стих "Azure небе и море от синьо", където различни граматически структури са явни различия стил и само. Ср и Elster. Prinzipien дер Literaturwissenschaft. 2 Band. Stilistik , стр. 160 и сл.). Но няма причина да спрем тук, ограничаване епитета счита граматични форми. По-нататък вариант на същата фраза "синьо море", можем да представи под формата на "синьо в морето", който ще бъде носител на епитета вече е глагол. От тази гледна точка, например. в ст Пушкин "шумни и пяна ролки" може да се види на първоначалната форма на изразяване на епитет, като отклонението на израза "шумни и пенообразуващи валове." Навсякъде тук, очевидно, трябва да се справят с епитета (макар и в латентна форма), тъй като терминът се отнася до специфичен феномен на поетичната мисъл, която се извършва в граматично вариации, причинени от стилови съображения или изисквания. Някои форми на изразяване на епитета може да преобладават в някои поетичен "училище", по един или друг на поета и по този начин характеризират поетичния си стил. По този начин, за типична Омир компонент му епитет ( "облак колектор Зевс» νεφεληγέρετα Ζεύς, «rozoperstaya зора» - ροδοδάκτυλος "Ηώς) и за Derzhavina Tyutcheva др.; за Zhukovskogo - участват епитет ( "zlatimy", "Razim", "Обръщайте внимание на боговете" Виж A-Veselovskii т.н., Жуковски страница 487 ...); за нашите народни поетични епитети - приложения ( "Цар Maiden", "Владимир - Red Sun", "Баба Яга - Bone крак"); за "символист" от края на 19-началото на 20 век - специален вид substantivized прилагателни - прилагателни ( "разсейване епитет" в терминологията на Zhirmunsky), е част от неологизми. (. Например Balmont: "Да, знам, сладостта, Alost, нежност мокри устни"; Bryusov ", за да алени устни нежност", и т.н ...).
Той заема специално място в така наречената поезия на хората. постоянни епитети (epitheta Перпетуа), винаги придружени от думите, определени от тях, независимо от тяхната значимост в контекста. Напр. "Белия лебед", "Море от сини", "честна девойка", "турне - златен рог"; Омир Ахил ", бързоноги", дори когато той е изобразен заседание; Руски или песен комбинация от две постоянни прилагателни, които са вътрешно противоречие: "Ти не си изгори свещ лой. Лой свещ, восъчен пламенен "; или "бели ръце", въпреки че те принадлежат и "arapinu" и така нататък.
Въпросите, свързани с теорията и психологията на творчеството, кн. I, изд. 2-ри. Харков. 1911 (членове: Gornfeld "епитет" и Hartsieva "Начални форми на поезията"); А и сътр. Veselovskii "От историята на епитета" (събраните съчинения не мога ..); MA Rybnikov, изучаването на родния език. Vol. I. Минск. 1921 (страници 82-102.); Рич. М. Meyer, Deutsche Stilistik. 2. Aufl. 1913 Мюнхен (§§54-58); Elster, Prinzipien дер Literaturwissensschaft. 2. Band. Stilistik.Halle 1911 (стр. 160-173).
Свързани статии