Не съвсем доверявайки парцаливата млад съблазнителна Рут води с приятел Герт Pohorille - дребничка червенокоса момиче с чаровна усмивка и уверено. От този момент, най-религиозните отношения в историята на фотографията - сложна и комплексна история на политически радикализъм, skitalchestva и смелост, които в по-късните години придобиват нюанси на модерен мит.

Андре Фридман и Герт Pohorille променят техните наименования и тяхната съдба, превръщайки се от Робърт Капа и Герда Таро - най-известните визуални хроникьори на Гражданската война в Испания. Освен това, заедно те ще могат да променят характера на войната фотография, като попълните формуляра с нов смисъл, че резонира до днес. От двете, Капа е най-известен и най-вероятно става най-известният война фотографа от 20-ти век, благодарение на своите krupnoplanovym снимки от деня на разтоварванията съюзническите по Омаха Бийч в Нормандия. Най-известната му дума беше моментално максимата, че ръководят много следващите поколения на военните фотографи: "Ако вашите снимки не са достатъчно добри, а след това не са били достатъчно близо."

Въпреки това, когато говорим за тази книга с Джими Фокс - е признат от историци снимки и - в миналото - директор на най-известните агенция "Magnum", който Капа съосновател с Анри Картие-Бресон - той казва: "Този роман ме въведе в объркване, така че той - сантиментална и захар. Мисля, че това е погрешно - така да се превъзнасям любовта им взаимоотношения. Капа беше ярка личност, обичаше да пие и да ухажват жените - той имаше много любовници, включително Ингрид Бергман. Любовта на живота си, за да се превърне в Таро Тед Алън - мъж, който е бил с нея, когато тя е смъртоносно ранен. Но, разбира се, той не отговарят съвсем точно в цялостния случай опростена версия на романтична ".

След освобождаването си тя пътува с фалшив паспорт в Париж, където той дойде под грижите на активисти на подземен комунистическа мрежа. По време на срещата, Андре Фридман и Герт Pohorille, въпреки младостта си, са закалени активисти и скитници, които са искали да измислят нов живот за себе си, като в същото време останат верни неговите радикални леви възгледи.

Въпреки, че Фридман рядко могат да си позволят да купуват филми и често е принуден да заложи на фотоапарата си, за да оцелеят в Париж, той преподава Pohorille основите на фотографията и я намира работа в нова снимка агенция Picture Alliance. И тя като че ли да се установят стана му котва - поне за известно време. "Без Херта Андре няма да се изкачи, - каза в края на Ева Kershaw бушуват - още един унгарски фотограф, който се върти в едно с него бохемски кръгове в Берлин. - Тя го вдъхновява, го попитах посока. Той никога не е искал да всекидневния живот, както и по време неуспехи пиеше и залагали. Той продължи лош път, когато те срещнах, и може би, без да го той щеше да завърши зле. "

Когато в Париж, започна бавно да се развие кариерата Фридман като фотограф, той се присъедини и малкият му брат Корнел, който показа снимки на Андре и неговите приятели - Анри Картие-Бресон и Дейвид "Шима" Сиймор, в затъмнена баня на хотелската стая, чиито прозорци погледна в известния Кафе дю дом. Той е в тази стая, три фотографи бяха дискусии с философи, писатели и художници, пиене и мечтаят за по-добри времена. Приблизително по същото време, Андре Фридман и Герт Pohorille стана от Робърт Капа и Герда Таро като цяло добре да пресъздаде си "Аз", което изглежда самонадеян и за момента.

Ако съвместното изграждане на нов образ е първият определящ фактор в драматичен траекторията от Робърт Капа и Герда Таро, вторият беше решението си заедно, за да отиде в Испания през 1936 г., за да се противопоставят на фашисткия реторика осветление Републиканците Франко. Подобно на много писатели и художници, сред които Джордж Оруел и Андре Малро, те отидоха да се измъкнем от политически убеждения и отхвърли всякаква идея за журналистически отряд. В борбата против фашизма беше за тях чисто личен и много истинска борба - това е тяхната борба. Като се има предвид тяхната предишна от преследване и скитане, Гражданската война в Испания е за тях буквално и метафорично на първа линия на тази борба.

Тя е в този момент се ражда легендата за от Робърт Капа - война фотограф - и десет години по-късно, снимката ще продължи да бъде в центъра на разгорещени дебати за етика и истинност на войната фотография. В книгата "В очакване на Робърт Капа" Фортес пише: "" Смъртта на един верноподаник ", съдържаща цялата драма картини на Гоя" Третият май 1808, "последният писък на модата, която по-късно да представят" Герника "... Силата на това изображение, както и всички герои, е не само в начина, по който, както и че тя представлява. " Фортес представлява също и как Taro внимателно се опитва да разбере от Капа какво наистина се е случило през този ден, а той казва: "Ние сме просто шибане наоколо, това е всичко. Може би се оплака, че има твърде лесно и няма какво да снимам. Тогава някои войници тичаха надолу по хълма, а аз се присъедини към тях. На няколко пъти се завтече надолу по хълма и след това се качиха. Namvsembylohorosho. Mysmeyalis. Стреляха във въздуха. Взех няколко снимки ... "

В Испания Капа много бързо печели репутация на фотограф, правене на снимки, противно на всякакъв риск и така поставя началото на тона на отчетния война, каквато я познаваме днес. Таро е също често се наблюдава движение с камерата на бойното поле - смелостта, че е сравнима само с тази на нейната глупост. Тя многократно е пътувал до фронтовата линия, вземане, което попада в нейното полезрение, често се ръководи от смесени мотиви - хуманизъм, политически убеждения и трезво разбиране на въздействието, че снимката върху формирането на общественото мнение.

Пренебрегването на забрана за журналисти, за да пътуват до предната част, тя отново да се стигне Brunete канадски репортер Тед Алън - близък приятел и бъдещето сателитна любовник. Според дневници Алън, написани по-късно, те изпълниха "дълго заедно по цял ден, търсейки истории ... Три или четири седмици бяхме постоянни спътници. И, накрая, една вечер бяхме заедно в хотелската стая. " Тя каза Алън, "Капа - моят приятел, моят Copain", и спомена, че може да отиде с него в Китай. "Нищо друго не е взето решение - пише Алън. - Това е възможно ".

Погребение Герда Таро, десетки хиляди опечалени дойдоха в Париж, включително Робърт Капа, Шима и Тед Алън. Церемонията бе организирана от Френската комунистическа партия, която тя счита за "му", и според Шабер, стана "впечатляващ символ на международната солидарност с испанския Република". Dying, Герда Таро стана героиня. От Робърт Капа продължи да се превърне в най-известния военен фотограф век - през целия си живот, заобиколен от множество митове - до тогава, докато той е бил убит по време на битка Индокитай през 1954 г. на възраст от четиридесет. "Той никога не е споменавал," - казва фотографът Ата Kando в "мексикански куфар".

- превод Надежда Pustovoytova специално за Алманах "Изкуството на войната"