Английско-примитивен език срещу великия българин
За два месеца, аз започнах да уча английски "зад волана". Впечатлението е: езикът е глуповат, помисли си той изрази "криви" и опростено. Няма такова палитра и разнообразие, не е последователна и логична изложение на мисълта, както в дома, "Велик". Които вече са преминали към английски всеки ден, да споделят мнението си: тя е, или е просто на повърхността ми докосване на "велик" английски? През целия си живот (училище, университет) учи немски и чувствата са същите като англичаните. Някой има ли носталгия по родния си език в amerikanoangliyskoy среда и защо?
Re: Английско-примитивен език срещу великия българин
Езикът не е примитивен. Усещането е така, защото само започна да се изследват.
Запомнете едно училище клас. Мама сапун рамка. Дали от тази фраза може да се каже, че е велик и силен език?
Налице е литературен Elementary. Как. всъщност в българския също.
А на 2 месеца е много малко, за да впечатлението. Пилета, преди те да са се излюпили. Разходка поне на средно ниво. и разбиране. че езикът е съвършен.
Успех в обучението си.
- дял
- Споделяне на този пост на
- кикотене
Чрез съмнение стигаме до истината. Цицерон.
Re: Английско-примитивен език срещу великия българин
Да, език deytvitelno по-лесно.
Не умалително домашни думи, но това се постига за сметка на прилагателни.
Американците са трудни за разбиране дълги изречения с slozhnopodchinitelnye 2 подчинени. Бил съм на курсовете да пишат есета. Така че без натруфеност, ясна.
Структурата на предложението не е толкова произволно (някои пермутации са налични).
Не са различни думи за подобни понятия, като например една дупка, дупка, дупка, вдлъбнатина, кух. Доколкото знам, има дупка.
Свикнал съм с най-малко да се изрази така, че да не се повтарят едни и същи думи над 5 предложения, но тук това е необходимо. Въпреки, че аз все още имат малък брой думи, така че мисля, че ще бъде по-добре.
Въпросът трябва да бъде въпросителна дума, а не просто да ви кажа, на английски език? Така че ние не можем да кажем тук, тъй като те нямат тонове предложения.
Имам достатъчно, за да общуват на руски, така английски отношение както на езика на комуникация с американците, и това ме устройва. Наслаждавам се на разнообразието в разговор с българина, който се о, толкова липсва.
- дял
- Споделяне на този пост на
- кикотене
Re: Английско-примитивен език срещу великия българин
Vi izdevayetes chtoli? Nashli Chto и Chem sravnit. Yesli би VI imeli състояние Доктора lingvisticheskih Nauk Angl и russkih yazikov, togda mojno Било би popitaca sostavit гореща kakoye до mneniye. А VI пф izuchayete yazik 2 mesyaca, а uje.
Yesho krayne NE soglasen е най-добре Олга. Da, konechno, yesli Tolko Слово дупка znayete, за trudno virajaca "gluboko". А VI poprobuyte viuchit VSE sinonimi, danniye Myrinkay. Togda аз pogovorim.
- дял
- Споделяне на този пост на
- кикотене
Re: Английско-примитивен език срещу великия българин
Публикувано от Самвел
Yesho krayne NE soglasen е най-добре Олга. Da, konechno, yesli Tolko Слово дупка znayete, за trudno virajaca "gluboko". А VI poprobuyte viuchit VSE sinonimi, danniye Myrinkay. Togda аз pogovorim.
Тя също така пише, че той е доволен разговори с българския. и с американците, така по повод на
като тук можете да научите езика или да разбере дълбочината.
- дял
- Споделяне на този пост на
- кикотене
Re: Английско-примитивен език срещу великия българин
Публикувано от AlStar
За два месеца, аз започнах да уча английски "зад волана". Впечатлението е: езикът е глуповат, помисли си той изрази "криви" и опростено. Няма такова палитра и разнообразие, не е последователна и логична изложение на мисълта, както в дома, "Велик". Които вече са преминали към английски всеки ден, да споделят мнението си: тя е, или е просто на повърхността ми докосване на "велик" английски? През целия си живот (училище, университет) учи немски и чувствата са същите като англичаните. Някой има ли носталгия по родния си език в amerikanoangliyskoy среда и защо?
Много повърхностен и, [съжалявам], примитивен преценка. Колкото по-дълго преподаване на чужди езици, толкова повече уважение Чувствам се пред тях и да осъзнаем, че няма ограничение до съвършенство. Всеки език има свои собствени характеристики, като във всеки народ.
- дял
- Споделяне на този пост на
- кикотене
Добре възпитани Жените рядко използвате История
Laurel Тачър Улрих
Re: Английско-примитивен език срещу великия българин
Изучаване на английски език "живот цялата възрастни" - училище, университет, работа все още е у дома, сега е постоянно пребиваване тук. Сега съм на етап, когато чу "сложна" реч (не често се използва прилагателни, идиоми и комплекс в предложения дизайн), разбирам смисъла, но не мога да се размножават. В крайна сметка, аз разбирам, че за мен все още има какво о голяма част от езика, не учи и приета в употреба. Ясно е, че като нещо глупаво и съди езика на примитивен набор от думи и структури, които са били собственост преди да дойда тук.
- дял
- Споделяне на този пост на
- кикотене
Правете това, което обичате и обичам това, което правите.
Свързани статии