Неоригинално представа, че тя днес без чужда никъде (или добра работа, нито рентабилно да се ожени) отдавна се приема от всички жизнено аксиома. Въпреки това, след неблагоразумна да вярвам, че всеки един от нас се крие в латентно състояние полиглот, който трябва само леко се почеше зад ухото, така че той се събуди.
Моят вътрешен Капитан Очевиден е убеден успешно изучаване на чужд език (има такива) ще изисква огромни усилия, отговорно отношение, nedyuzhennye умения на самоорганизация, поне малко любов и способности.
Както вече споменахме, техники, концепции, учебници, уроци, курсове и уеб-базирани ресурси и други сътрудници в изучаването на чужд вече има огромно количество. Но в допълнение към методологията е полезно да знаете някои основни правила, които, може би, ще направи процеса на изучаване на езика е не само ефективно, но и приятна.
Защо е често се случва, че хората с един клас се изучават английски език в училище, а след още няколко години в университета, но той не може да се похвали в знанията си по чужд възобнови най-малко на нивото на "горния междинен"? Разбира се, можем да се опитаме да обвинявам училището в лицето на некомпетентен англичанка, остарели учебни програми, недостатъчен брой часове, липса на мотивация на студентите, дори и ниските заплати не стимулират ловни учители работят с ентусиазъм. Всъщност, проблемът обикновено се крие във факта, че е невъзможно да се знае езика, ако не го съобщава. Парафрази назъбените около площад Трафалгар и Шекспир не се брои.
Какво да се прави?
Има много възможности, както за студентите и възрастта на човека. Ако ресурсите позволяват, е необходимо да изпратите детето (да отида) в чужбина на "командировка". Става дума за езикови училища, летни училища, чужди деца (възрастни) лагери и доброволчески програми. Главното условие - международен екип, работещ език - английски (ако той е бил негов преподаване) и липсата на голям брой колеги група (това е много важно, защото в противен случай брадат виц стане реалност: един месец всички говорят на руски)
Един мой приятел е публикувал във Фейсбук публикация на английски език с призив: "Езикова обмен! 2:00 разговори на английски език Промяна за два часа разговор на руски. " Приятелю, завладян изобретателен момиче, бързо се разпространи новината, а след една седмица на езиковото обмен се състоя. Установено е, студенти престижни институции като Оксфорд и Кеймбридж, често закупени като втори чужд на български език. Като цяло, освобождаването от желаещите "за обмен на езици" не беше.
Не е необходимо да се измисли тези творчески начини за намиране на англоговорящите спътник. Можете просто да се обърнете към специалист дизайн, който осигурява преподаватели, които са носители на езика.
Като цяло, Поуката е проста: за начини за комуникация (неформални) на чужд език изглежда. Hammer на граматиката, но говоримия език Suck (освен ако, разбира се, целта ви не е положен изпит или, например, способността да пишат академични есета). Но във всеки случай, едно нещо е вярно: дори и ако можете да перфектно решаване на тестове, но няма да могат да говорят и разбират събеседника - ефективността на усилията ви ще бъде нула.
Намерете стойността на език непрактично
Доста често можете да чуете подобни отговори на въпроса защо хората са решили да я учи на френски: "О, той е толкова мелодичен", "Франция - моята мечта" и други емоционални изблици в стила на "Виж Париж и умират." Притеснението е, че езикът не може да бъде отделена от културния контекст, той е след себе си фантазии, митове и стереотипи. В този случай, няма значение какви са общата класификация и конотации, важно е как самият човек си представя културно "аура" на изучаваната език.
По време на следването в университета Езикова ние проведохме един интересен експеримент. От поток беше повече от 200 студенти, а всеки е бил помолен да отговори на въпроса за езика миналото (което е едно училище, независимо дали живеят в чужбина, независимо дали са на преподавателя и т.н.) и мотивация (защо чужди езици, а не уеб дизайн, например, или журналистика ), а след това е класифициран отговорите и да ги сравните с академичните постижения на студента. Както се оказа, факултет звезди (по отношение на езиковото обучение) са тези, които от ранна възраст той учи в специализираните класове (отидете на частните училища, престижни висши училища, и т.н.), както и тези, които са имали мотивация непрактично. Опитът показва, че хората, които търсят за естетическо удоволствие на езика по-бързо постигане на желания резултат, и процеса на обучение той носи морално удовлетворение. Дори и да започнат да изучават езика ", защото те трябва да" или искате детето ви да знае няколко езика ", тъй като тя не боли", опитайте се да намерите поне още една душа от причините за това предприятие.
Някои чужденци обичат за Достоевски или Толстой води до резултат в часове по български език училища. И това е съвсем логично: оригинала в смисъл на винаги по-дълбоко тълкуване. Един мой приятел, който нараства, по собствените му думи, само на приказките за Вилхелм Хауф, в зряла възраст научих немски само за сравнение преживявания на децата си с оригинала. От само себе си се разбира, че момчето е израснал не е взела 11 години, за да постигне целта си.
Създайте си навика
Има ли много усилия, които правим всяка сутрин и вечер, за да си миете зъбите? Да не. Тази процедура е за всеки човек е нещо приема за даденост, тя е нашият добър навик. За изучаване на чужд език, за да бъде ефективна, трябва да формират навик.
Трябва да се сприятеля с езика, той трябва да влезе в сферата на вашия личното пространство. Не трябва да се поколебая да отида с него по пижама, се гушка с близките си хора, гледане на телевизия дъвчете пуканки. Езикът трябва да бъде ваш постоянен спътник, само ако достигнете нивото на истинско разбиране, а не механично усвояване на думи, фрази и наредби.
започнем да мислим
Има едно правило: овладяване на езика перфектно - означава да започнем да мислим в езика. Невъзможно е да се насилвате. По-скоро, можете да направите опит да се произнася някои фрази за себе си, но това е по-скоро опит да се възпроизведе от паметта изучавали преди езикови конструкции. Като общо правило, да се мисли на чужд език, човек започва да си живял в продължение на много години в друга държава.
Съществува алтернатива: не е в състояние да си наложи да се мисли в чужда, можете да продължите с вътрешен диалог на този език. Да речем, че са изправени пред труден избор в живота. В тази ситуация, вие сте длъжни да бъдете постоянно съзерцава, изчисли варианти да се предскаже последствията. Защо не съчетаете полезното с приятното?
За да се научи или да не научи нищо повече въпрос. Основното нещо - да организира процеса по начин, който не е в последствие съжалявате, че отделихте време тези дни, и огромни суми гласове в изблик на желание да говорят английски език (френски, немски и т.н.). Всеки човек може да се научи чужд език, една или повече. Всичко, което е необходимо за това - по-трезва преценка за себе си, много търпение и честен отговор на въпроса: "Защо е необходимо всичко това, в действителност, това е необходимо."
Текст: Александър Волков,
учител по английски език
Свързани статии