Като се опитва да завърши "Евгени Онегин"
Странно любов към Пушкин повлия и продължения от различен вид. Нашият съвременен Иля Simanchuk набързо завършени биографията на един стар герой, посвещава голяма част от "стихотворение-версия" "Четири Онегин" съдбата на неговите потомци, последният от които носи 20 години в лагери на Сталин. Е, великият Klyuchevskii построена история за съдбата на българската аристокрация като история за предците на Онегин. Кой не обича неговите потомци - уви, не от Татяна - да представя историята на руската интелигенция? Пушкин след това, разбира се, да се направи с него - и "с него". Имената на героите, като специално chetyrnadtsatistrochnaya строфа рима, ямбичен тетраметер и "разговорен" тон - това е "майчин език", казват къде би било желателно за всички. Следователно неустоими вторични български стихотворения на съвременен материал (Пушкин Натиснете натрошени и Polonsky "Фреш Традиция" и Блока на "отмъщение" и дори Пастернак в "Spektorsky"), откъдето идва и "дом", "к", "хумористичен" "играе" следват, където "Онегин" са съвременници реформи, войни и революции, членове на скандали количка караници на писателите и раздорите апартамент. Един такъв експеримент - "Завръщането на Онегин" от Александър Khazin - изхвърлена другаря Жданов през 1946 г., заедно с стихове на Анна Ахматова и истории Зошченко. Също така символично.
И още един урок ни дава "Съдбата на Онегин". Книгата е disaccustoms на снобизъм, припомня единството на литература, свързана с читателите наивни и сложни филолози (в противен случай, но също така се борят с тайните на свободното романа и неговия неуловим характер), общата ни любов към продължението. Смейте се не се гавриш с ексцентрици и двойници, имитатори и експериментатори, "повторно enactors" и производителите на фалшификати, а в действителност вероятно някой обмисля друг chetyrnadtsatistrochnik. Може би по този повод дори серията слезе.
Свързани статии