В Казахстан сред младите хора се увеличава в момента набира т.нар Шала-казахски език. Момчета и момичета, вместо "как си?" Все по-често използване на "Che там қalaysyң?". Сайт Stan.kz направи класация на най-консумираната Шала-казахски фраза.

Фразата "като цяло, Солана ғoy" "се намесват etpe", "maғan обща bәrіbіr" и "ако това zvanda" заедно с "Че там қalaysyң?" Са в топ-популярните фрази.

Joke на Шала-казахстанските момчета също се научили да "Брат - deneң площад" често може да се чуе на улицата или в университета. Груби изрази също така разполагат с: най-безобиден - "Obnaglelsyң ба?". Той заменя неприлични опции. И още един израз "Септември Қyzyқsyң, брато!" Придоби своята популярност благодарение на MS Sailaubek.

Terribl рапър в неговия хумор-рап не икономисвайте от фраза Шала-казахски.

Все пак, това объркване на езиците в становището на лекаря на историческите науки, журналист и преподавател по казахския национален университет Sagymbaya Kozybayev плюс, но да се каже, че е по-добре на един език.

"Няма начин е невъзможно да се противопостави на казахски език руски език. И, разбира се, не трябва да позволява проникване на двете морфологични системи, създаване на микс - предложи Sagymbai Kabashevich. - изключване само на тези, които в момента са на етап на проучването на даден език. В такива случаи околните трябва да се третират с разбиране на езика объркване и дори казва къде думата може да бъде заменен. "

Kozybayev разгневи използват лексика такива думи като "bratіshke", "semіshke", "bәtіңke".

"Тези думи са измислен, общо взето, посетителите момчета. А "в името на забавно," такива епитети, изразени от повечето от студентите. Шегата настрана, но използването на такива думи са се превърнали в навик. Но всеки навик може да бъде изкоренен. Необходимо е само да информира потребителите на тези думи една проста истина: тези думи не рисуват всяка казахски или руски, нито нейните медии ", - сключени Sagymbai Kozybaev.