Особено удари Porporina й, чиито естествен отговори и сладък откровеност изобилстват в нея възхищение и съчувствие.
- Ти си ангел, - каза тя. - И ти ли си, актрисата! В своите думи и мисли повече благородство, отколкото в думите и мислите на всички коронованите глави, това, което аз знам. Вдъхнови ме с безгранична отношение, аз просто се влюбих в теб. Но трябва да ме обичаш, красива Porporina. Отворете сърцето си, разкажи ми за живота си, за неговия произход, възпитание, за своите хобита, дори и грешките си, ако те сте били. Но това може да бъде само на благородни грешки като моята, и моята не е бреме тежи на съвестта ми: тя се намира в светая светих на сърцето ми. Това е единадесет часа пред нас цяла нощ, нашето малко "оргия" е към своя край - всъщност ние сега само в чата, и виждам, че втората бутилка шампанско би било излишно. Моля ви - да ми разкажеш историята си. Мисля, че ако знам, че сърцето ти, ако видя снимка на живот, в който всичко за мен е нещо ново и непознато, че ще ми даде по-точна представа за истинската ни задължение на земята, отколкото през целия си безплодно спекулации. Имам чувството, че тя е в състояние да ви изслуша внимателно, така, с такъв интерес, с това, което никога не може да чуе, преди всичко, които не са свързани с предмета на моята страст. Можете да изпълни желанието ми?
- Аз с удоволствие биха го направили, принцеса ... - започнете Porporina.
- принцеса? Кого искаш да кажеш? - шеговито прекъсна принцеса Амалия.
- Искам да кажа, мила моя Амалия, - каза Porporina - че на драго сърце би го е направил, не е в живота ми загадка, че е много важно, почти зловещи тайни, което е свързано с всичко останало, и няма нужда да се отвори, излея сърцето му няма да ме пусне я дам.
- Така че това, скъпи деца, че тя ми е известен, вашата тайна! И ако не ви кажа за него в началото на вечерята, единственият страх да се ангажират недискретност. Но сега чувствам, че приятелството ми за вас може лесно да се издигнем над този страх.
- Знаеш ли моята тайна! - извика стреснато Porporina. - О, принцеса, прости ми, но ми се струва, невероятно.
- Fine! Веднъж ми се обади принцеса.
- Съжалявам, Амелия, но не може да знае тайната ми, ако наистина не поддържат връзка с Калиостро, тъй като много претенции.
- Отдавна съм чувал за вашето приключение с Калиостро и умираше да знам подробности, но пак повтарям, че днес не е любопитството ме мотивира, и искрено приятелство. Така че, да ви насърча, да ви кажа - тази сутрин аз знам много добре, че синьора Консуело Porporina могат, ако е необходимо, извършва законно титлата графиня Rudolshtadtskoy.
- За Бога, принцеса ... Не, Амалия ... Кой би ви кажа?
- Скъпа Rudolstadt, не знаете ли, че сестра ми, съпруга на маркграф Байройт, сега в Берлин?
- и с него си лекар Syupervil? [66]
- Аха, значи! Syupervil счупи думата си, моята клетва. Той каза, че всички!
- Успокой се. Той говори само за мен, и, освен това, една голяма тайна. Въпреки това, аз не разбирам защо сте толкова се страхуват да популяризират делото - защото показва най-добрата страна на Вашия характер и щетите, не може да има никого. Всички членове на семейството на Rudolstadt загинали, с изключение на старата каноничка, [67] и дори, че очевидно няма да бъде бавно да се следват, за да гроба на братята си. Вярно е, че ние съществуваме в Саксония принцове Rudolshtadtskie, вашите близки роднини - втори братовчеди. Те се похвали самото им име, но ако се подкрепи брат ми, че името ще ви носят, и те няма да се осмели да протестира ... Все пак, може би все пак предпочитате да носите името Porporiny? Той не по-малко славна и много по-хармонично е.
- Да, това наистина е моето желание, без значение какво ще се случи, - каза певицата. - Но аз наистина бих искал да знам по каква причина г-н Syupervil ти казах всичко. Когато знам, че съвестта ми ще бъде свободен от тази клетва, аз ви обещавам ... обещавам да ви кажа подробности за този тъжен и странен брак.
- Това е, как се е случило - каза принцесата. - Един от моите дами болен, и го помолих да предаде Syupervilyu - както вече казах, че той е в замъка, лицето на сестра ми - че той дойде да види пациента. Syupervil - умен човек, че го познавам, когато той е живял постоянно тук. Той никога не се хареса на брат ми, и така е по-лесно за мен да завърже разговор с него. Случайно разговорът се обърна към музиката на операта, а оттам и за теб. Разказах му за вас, така поласкан, че той - дали искат да ме зарадва, независимо дали искрено - ми затваря и започва да ви възвиси до небето. Слушах го с голямо удоволствие, но аз забелязах, че той не казва нищо; Той намекна за някакъв романтичен, дори вълнуващи събития, която се проведе във вашата съдба, и с такова величие на духа, като I, с цялото ми уважение към доброто за вас, се твърди, че не може да си представите. Признавам, че стана много настоятелен, и в своя защита мога да кажа, че той се насили да се моля за дълго време. И накрая, като мен не обещаваме да го екстрадира, той ми разказа за брака си с умиращите граф Rudolstadt и щедрото отричане от всички права и привилегии. Сега виждате, детето ми, какво можете да с чиста съвест да ми каже нещо друго, ако имате не по друга причина, за да го скрие.
- Е, - след моментна пауза каза Porporina, като преодолее емоциите му - тази история неизбежно ще предизвика у мен болезнени спомени, особено тежка, тъй като аз съм в Берлин, но аз ще отговори на доверието на съчувствие и интерес Ваше Височество ... Искам да кажа, Искам да кажа, моят добър Амалия.
- Роден съм в един от ъглите на Испания. [68] Не знам точно къде и в коя година беше, но сега съм на двадесет и три или двадесет и четири години. Името на баща ми е непознат за мен, и аз мисля, че майка ми, също не знаеше името на родителите си. Във Венеция се нарича Zingara - циганин и ме Zingarella - Gipsy. Моят покровителка, при поискване на майка си, стана Мария дел Консуело, което на френски означава Дева Мария от Утеха. Първите ми години бяха прекарани в скитничество и нищета. Майка ми и аз отидох навсякъде пеша и пеене, за да печелят хляба си. Смътно си спомням, че в чешките гори вече приветствахме по някакъв замък, където красив млад мъж на име Алберт, син на собственика на замъка, беше много привързан към мен и даде на майка ми китара. Този замък е замък Джайънтс и дойде денят, когато отказа да стане негова любовница, но този млад човек е бил граф Алберт Rudolstadt, чиято жена бях предопределен да стане.
Десет години по-стар, аз започнах да пея по улиците. Веднъж, когато пеех песента си на площада Сан Марко [69] във Венеция, на входа на някои кафенета, Maestro Porpora - той просто е бил там - засегната моя глас, слух и естествен начин на пеене, който пое поста от майка си той ми се обади, започнахме да се питаме ме доведе до моята барака, даде майка ми малко пари и й обещал да ме вкара в Scuola деи mendicanti, [70] един от тези безплатни музикални училища, което е толкова много в Италия и откъде идват всички известни художници от двата пола защото те се ръководят от най-добрите учители. Аз съм постигнала голям напредък има, а скоро маестрото Porpora е много привързан към мен, което веднага предизвика завистта и враждебността на други ученици. Тяхната несправедлив гняв и презрение към моите парцали рано ме научи търпение, издръжливост и оставка.
Не си спомням точно, когато го видях за първи път, но знам, че в седем или осем години, аз съм обичал един млад човек, или по-скоро момче, изоставено сирак, който е също толкова Учих музика през нечий патронаж и състрадание и точно когато прекарах целия ден на улицата. Нашето приятелство, любовта ни, или защото е едно и също нещо, е целомъдрен и възхитителен чувство. Инокентий, заедно сме се скитали по улиците в часовете, които не са дадени на музика. Майко, напразно се опитваха да ни разделят, най-накрая се съгласи да признае нашата взаимна наклон, но на смъртния си одър, взе да ни обещае, че ще се оженим веднага след като ние сме в състояние да изхранват семействата си с тяхната работа.
Когато бях на осемнадесет или деветнадесет, пеех доста добре. Граф Dzustinyani, благороден венециански, собственик на театър Сан Самуеле, след като ме чу да пее в църквата и ме покани на преден план, че иска да замени Corilla - красивата жена и хитър певица, която преди е била любовницата си, но Го предаде. Това най-Dzustinyani и е покровител на годеника ми Andzoleto. Andzoleto поканен да главните мъжки роли в същото време с мен. Първите ни представления са голям успех. Andzoleto има голям глас, изключителен природен талант и съблазнителен вид; той покровителстван от най-красивите дами. Но той е мързелив, той не е имал такъв опитен и усърден учител, като мен. Успехът му е по-малко брилянтен. На пръв поглед го накара стрес, раздразнение след това, най-накрая, завист, и така аз загубих любовта си.
- Възможно ли е? - възкликна принцеса Амалия. - Защото на такива незначителни причини? Така че той тогава имаше много лош човек?
- Уви, принцеса, не. Но той беше напразно, както и всички участници. Той започна да търси защита на певицата Corilla, изпаднал в немилост, така озлобен, и ми отне сърце Andzoleto, но тя бързо се научили как да се обижда и да ме нарани. Една вечер маестрото Porpora - и той винаги се разбунтуваха срещу нашата любов, защото, според него, една жена да стане велик художник, трябва да остане чуждо на всеки наклон на сърцето, който и да е проява на страст - така маестро Porpora ми помогна да открият предателство Andzoleto. Следващата вечер самият граф Dzustinyani ми обясни в любов, която не очаквах, и това ме обижда дълбоко. Andzoleto се престори, че ме ревнува, ако вярата, че аз загубих в колоната ... Той просто исках да скъсам с мен. През нощта, избягах от вкъщи и ми беше учител. Този човек знае как да се бързо вземане на решения, а той ме научи на толкова бързо, за да направи това, което реши. Той ми даде писмо, малка сума пари, обясни маршрута, като го постави в гондолата, която се проведе извън града, а на зазоряване отидох до един в Бохемия.
Syupervil Даниел (1692-1773) - холандски лекар. Значителна част от живота си в Германия, за първи път в двора на маркграф на Байройт, а след това в двора на херцога на Брауншвайг.
Свързани статии