- Aucun, [No] - каза виконт. - След убийството на херцога на дори най-надпартийни хората вече не го възприемат като герой. Si мем СА ЕТЕ ООН герои изливат certaines Жен, - каза виконтът, обръщайки Анна Павловна, - depuis l'assassinat дю Duc Ще у ООН Marietyr де плюс ДАНС льо Ciel, ООН герои де moins сюр ла Terre. [Ако той е герой за някои хора, след убийството на херцога на един мъченик става на небето и един герой по-малко на земята. ]
Не по-рано имаше Анна Павловна, а останалите се усмихнат оцени тези думи виконтът, като Пиер отново избухва в разговора, и Анна Павловна, въпреки че имал предчувствие, че ще кажа нещо неприлично, тя не можеше да го спре.
- Изпълнението на херцог Енгиен, - каза М. Пиер - е държавна необходимост; Току-що видят величието на душата, че Наполеон не се страхува да поеме отговорност в този акт.
- Dieul пн Dieu! [Боже! ! Боже мой] - страшен шепот каза Анна Павловна.
- коментар, М. Пиер, ву trouvez Ке l'assassinat est величие d'АМЕ [Как, господин Пиер, вие виждате убийството на величието на душата] - каза малкият принцесата, усмихнат и се движи нагоре към работата си.
- Ах! О! - споменатите различни гласове.
- Капитал! [Отличен!] - на английски той каза княз Иполит започна да бие ръката си върху коляното му.
Виконт само сви рамене. Пиер погледна тържествено над очилата си към публиката.
- защото аз казвам така, - той продължава да се отчайвайте - това Бурбоните избягали от революцията оставяйки хората на анархия; и един Наполеон е бил в състояние да се разбере на революцията, за да го спечели, така че за общото благо, той не можеше да спре пред живота на един човек.
- Искате ли да отидете на тази маса? - каза Ана Павловна.
Но Пиер не отговори, той продължи речта си.
- Не, - каза той, все повече и повече и вдъхновен - Наполеон е страхотно, защото той е бил над революция, потиска своите злоупотреби, като запазва всичките блага, - и равенство на гражданите и свободата на словото и на печата - и то само защото закупения власт.
- Да, ако дойде на власт, без да го използвате, за да убие, щеше да даде полагащото й се цар - виконт каза - тогава щях да го нарече велик човек.
- Той не можеше да го направи. Народът му даде власт само тогава, че той го избави от Бурбоните, а защото хората виждат в нея един велик човек. Революцията е голямо нещо - продължи господин Пиер, предателство от този отчаян и провокативен уводна предлагат прекрасното си младост и желанието да направим всичко по-добре.
- Revolution и цареубийство голямо нещо ... след това ... Но няма да отидете в тази таблица? - повтори Анна Павловна.
- Contrat социални, [Обществен договор] - с нежна усмивка каза виконт.
- Аз не говоря за цареубийство. Говоря за идеи.
- Да, идеята за грабеж, убийство и цареубийство, - отново прекъсна ироничен глас.
- Това са крайност, разбира се, но те не са напълно значението и важността на правата на човека, еманципация от предразсъдъци, в равенство на гражданите; и всички тези идеи на Наполеон задържан в пълната им сила.
- Свобода и равенство, - каза презрително виконт като reshivshiysya накрая сериозно да докаже на този млад човек глупостта на своите речи - всички модерни думички, които отдавна са компрометирани. Кой не обича свободата и равенството? Дори нашият Спасител проповядва свобода и равенство. Е, че хората по-щастливи революцията? Напротив. НИЕ ЩЕ искаха свобода, и Бонапарт го унищожават.
Принц Андрю с усмивка, поглеждайки към Пиер, а след това виконт, а след това на господарката. В първата минута лудории Пиер Анна Павловна беше страх, въпреки навика си към светлина; но когато видя, че въпреки Пиер изрече богохулно реч, виконтът не загуби самообладание, и като видя, че потули тези изказвания не може да бъде, тя събра силите си и се присъедини към виконт, нападнати високоговорителя.
- Mais, пн Шер м-р Пиер, [Но, мила моя Пиер,] - каза Анна Павловна, - как си обяснявате великия човек, който може да се изпълни на херцога накрая, само един човек, без съдебен процес и без чувство за вина?
- Аз ще помоля, - каза виконт - как мосю обяснява 18 брюмер. Това не е ли измама? C'est ООН escamotage, Куай СИ ressemble nullement а ла maniere d'Agir d'ООН гранд Homme. [Това е измама, не ми харесва образа на великия човек на действието. ]
- Затворник в Африка, където той е убил? - каза малкият принцесата. - Това е ужасно! - И тя сви рамене.
- C'est ООН плебей, ву aurez кавалер отчаяно, [Това негодник, без значение какво ще кажеш,] - каза княз Иполит.
Мосю Пиер не знаят към кого да се отговори, той се огледа в всички и се усмихна. Усмивката му не е така, какви други хора, сливане с neulybkoy. Той, напротив, когато излезе с усмивка, а след това изведнъж изчезна незабавно, а още по-сериозен мрачна физиономия и е приятел - бебе, добре, дори малко по-глупав и сякаш иска прошка.
Виконт, който го видях за първи път, стана ясно, че това не е революционер толкова ужасни, колкото думите му. Всички мълчаха.
- Как искате от него да отговори на всички изведнъж? - каза принц Андрю. - Макар да е необходимо да се прави разлика между действията на състоянието на човешките действия на частни лица, командирът или на императора. И аз мисля така.
- Да, да, разбира се - Взех Пиер е доволна, обслужващи му помогне.
- Невъзможно е да не допусне - продължи принц Андрю - Наполеон като човек е чудесно на Arcole мост, в болницата в Яфа, където той дава ръката й към раната, но ... има и други неща, които е трудно да се оправдае.
Принц Андрю, очевидно желае да смекчи неловкост на словото Пиер седна, SBIR отиде и даде знак на жена си.
Свързани статии