Това звучи като един наистина добър път.

Английски израз "звучи като" може да се използва при изразяване на мнението си за нищо. "Появява" уводни думи "подобни" и други подобни - превод. примери:

• Това звучи като много добра възможност за работа.
  Изглежда, че това е една наистина добра възможност да си намерят работа.
• Това звучи като сте ядосани.
  Изглежда, че сте ядосани.

Какво нещо става?

В този случай, фразеологични глагола "отидете на" е "място", "за всеки случай". В този смисъл, той се използва почти винаги под формата на "става". примери:

• Какво става?!
  Какво става?
• Аз наистина не искам да знам какво става между теб и гаджето си при закрити врати.
  Аз наистина не искам да знам какво се случва между вас и вашия приятел зад затворените врати.

колко време е необходимо

Колко време отнема пътуването?

Питам "колко дълго нещо се", се интересувате от колко време е необходимо, за да го нещо (нещо). примери:

• Колко време ви отне да ходят на работа?
  Колко време трябва да се заемем с работата?
• Колко време е необходимо, за да се възстанови от операцията?
  Колко време е необходимо, за да се възстанови след операцията?

Искам да се върна в това място някой ден.

Английски наречие "някой ден" се използва, когато искат да каже за какво ще се случи някой ден, в неопределен момент в бъдещето. примери:

• Някой ден ще се научите как да шият.
  Някой ден ще се научат да шият.
• Ние ще пътуват до Италия някой ден.
  Ще някога отидете в Италия.

Свързани статии

• Съвет на настоятелите